Allô! C'est François qui continue!
Donc, on est sortis de l'aéroport en bus, sans s'être faire gosser par des chauffeurs de taxi (une première je pense)! À noter qu'il y a un habile système pour le transport à partir de l'aéroport (au détriment des touristes, naturellement...) En fait, l'aéroport est desservi par des bus de ville très peu dispendieux (30 sous le voyage), mais on ne peut y monter qu'en payant avec une carte magnétique. Or, cette carte magnétique s'achète dans tous les dépanneurs (kioskos) de BA... sauf qu'elle n'est pas disponible à l'aéroport! Ça avantage donc les Portenos (les habitants de BA) et ça fait en sorte que les autres, qui n'ont pas cette carte à leur arrivée à Buenos Aires, doivent payer plus cher. L'option pour ceux qui n'ont pas la carte Sube: un bus à 3$ l'aller (pas cher, mais tout de même 10 fois plus cher que le bus de ville) ou le taxi. C'est tout de même habile comme combine!
Bref, on est débarqués dans Palermo, un quartier branché du nord de Buenos Aires. C'était un véritable plaisir pour nous de revenir dans cette ville géniale d'Amérique du Sud, et de se balader à nouveau dans ses rues pleines d'arbres matures, entre de vieux bâtiments de style français! En ce qui me concerne, c'était ma 3e visite (2006, 2013 et 2015), alors j'avais la curieuse impression de revenir un peu à la maison!... Ici, on est à la fin du printemps, alors il fait environ 25-30 degrés et les arbres sont en fleurs, ce qui colore la ville de mauve! Avec un ciel bleu et le soleil, BA nous accueillait donc à bras ouverts! Alors qu'on se promenait, un gentil mendiant nous a souhaité la bienvenue et nous a parlé un moment, en tenant à nous dire qu'il gardait précieusement un pièce de monnaie canadienne qu'un voyageur lui avait donné un jour! Mémé était toute contente de reparler espagnol! C'était aussi plaisant d'entendre à nouveau l'accent du rio de la Plata, avec ses "y" et ses "ll" qui deviennent des "ch"!
On s'est ensuite rendus au AirBnB qu'on avait réservé. Personne ne nous attendait à l'entrée, quand soudain un gros taupin (!!) est venu nous ouvrir. "C'est vous les Canadiens?" Euh... oui.... En fait, c'était le concierge, qui s'est révélé être doux comme un agneau malgré son air de brute! Et il nous a fait monter au 2e étage, où se trouvait notre appartement! C'était la première fois qu'on louait un AirBnB, alors on ne savait pas trop à quoi s'attendre. Finalement, la mère du gars qui nous louait l'appart (Ignacio) est venue nous rejoindre, elle était super sympathique et nous a tout expliqué ce qu'on devait savoir sur l'appart et le coin. Quand on lui a dit qu'on allait à un mariage le soir même, elle nous a demandé où se tiendrait la réception. "À l'Hippodrome de Palermo"! Ses yeux se sont alors mis à briller quand elle a répondu avec admiration "Oh wow!"! Ça promettait! Après m'avoir trouvé un fer à repasser pour ma chemise, elle est partie et on a pris possession de l'appart. C'était en fait un petit studio avec chambre-cuisine-salon dans la même pièce + une salle de bain, mais c'était parfait pour nous et pas cher!
Il nous fallait ensuite aller changer de l'argent. Maintenant que le taux de change au noir avait disparu, on se disait qu'on pourrait aller à la banque. Sauf qu'on était samedi et les banques sont fermées! Où pouvait-on aller? On a demandé à un gardien de sécurité, qui nous a référé au gars du kiosque du coin, qui nous a envoyé vers un centre d'achat, et un gars d'un stand du centre d'achat nous a enfin indiqué un bureau de change! Complexe, mais efficace! Dans la file pour le bureau de change, il y avait des gars un peu louches qui voulaient nous changer de l'argent... Sachant que les faux billets sont légion en Argentine et maintenant qu'il n'est plus nécessaire de changer au noir, disons qu'on préférait aller avec quelque chose de plus officiel...
Ces "tramites" effectués, on s'est installés sur une terrasse sur la rue pour manger, avant de revenir au AirBnB (on a au passage acheté la fameuse carte Subte pour les transports en commun). Comme on était toujours fatigués du voyage (on se souvient qu'on avait dormi 4 heures par nuits pour les 3 dernières nuits), on a donc fait une sieste en prévision de la soirée! Parce que le mariage commençait à 20h, ce qui est tout à fait normal en Argentine! On s'est ensuite préparés puis on est partis en métro vers l'église où devait se tenir le mariage. Le mariage avait lieu à l'église San Benito Abad, dans une autre zone de Palermo!
MP: François veut que je continue parce qu'il dit que je suis meilleure pour décrire le mariage (division sexuelle du travail!)... L'église était vraiment belle, l'équivalent d'une des belles églises du Québec disons! On a retrouvé les autres Québécois devant l'église. On devait être une 30aine de personnes à s'être déplacés! Plusieurs sont des hispanophones que Rocio (la mariée) avait rencontrés au Québec. Certains habitent encore au Québec, d'autres sont revenus en Amérique du Sud depuis. C'est un Mihnea (le marié) tout stressé qui attendait sa douce: Rocio est arrivée au bras de son père, magnifique dans sa robe en dentelle avec une longue traîne! La cérémonie s'est bien déroulée, même si on a pas tout compris de ce que disait le prêtre, avec son fort accent argentin et le reverb du micro... Il y avait un quatuor à cordes et une soprano, ainsi que 3 (!) photographes qui sont restés jusqu'aux petites heures du matin et qui prenaient leur job très au sérieux!
François: Après, on a été prendre des photos dehors (il fallait sortir de l'église car il y avait un autre mariage à 21h). On a pu saluer les nouveaux mariés et on est ensuite partis à pied avec deux autres Québécois vers l'hippodrome de Palermo, où devait se tenir la réception! En chemin, on a croisé deux vendeurs de rue qui se battaient. La police est rapidement intervenue de manière douce puis plus musclée... C'est ça aussi, l'Amérique du Sud...
MP: Aller aux courses à l'Hipodromo de Palermo est une activité chic pour la haute société de BA. La place était magnifique, tout comme la salle! Le cocktail avait lieu dehors, sur une terrasse qui donnait sur la piste de course (sans chevaux). La température était parfaite et les milliards d'entrées encore plus! Des dizaines de serveurs nous proposaient une 20aine d'entrées différentes, toutes aussi bonnes les unes que les autres! Le tout accompagné de champagne bien sûr! Déjà avec ça, nos papilles de foodies étaient comblées!
On est entrés dans la salle, où les tables étaient disposées autour de la piste de danse.Tous étaient assis quand Rocio et Mihnea sont entrés en courant dans la salle: tout le monde s'est mis à crier et les ont rejoint sur la piste où on s'est mis à danser comme des fous! C'était vraiment un beau moment! Le DJ (qui était particulièrement bon) a dit après à Rocio que ses invités étaient un des meilleurs publics qu'il ait vu et qu'il s'attendait à ce que la soirée soit géniale haha!
On était assis à table avec Angus et Charlotte, deux amis de Québec qui habitent à 1 coin de rue de chez nous, et Hossman et Assna, un ami d'enfance de Mihnea de quand il a habité au Maroc étant jeune. Ils étaient bien sympathiques! Le plat principal est arrivé, avec une grosse pièce de viande bien sûr. Puis on a dansé à nouveau: on s'attendait à ce que la danse soit au centre du mariage, mais on a trouvé que c'était intelligent de nous faire danser entre les plats, pour qu'on puisse digérer un peu! Ce qui était chouette aussi c'est que les plus vieux dansaient aussi!
Il y avait aussi un photomaton où on pouvait aller prendre des photos avec des accessoires. Sinon, chaque table avait un carton qui racontait une anecdote de l'histoire de Rocio et Mihnea! Puis, il y a eu un dessert à table, encore de la danse, puis un buffet de dessert sur la terrasse! C'était incroyable, on a pas été capables de goûter à tout tellement il y en avait!
François: Un peu avant 5h du matin, la fatigue, l'alcool et les desserts avaient complètement eu raison de notre énergie, alors on est revenus en taxi au AirBnB! Le party s'est apparemment poursuivi jusqu'à 7h du matin, et on a raté les pizzas comme snack de fin de soirée 6h30...!), mais on était tellement morts qu'on n'en aurait pas profité! Ça a été une excellente soirée!!!
Donc, on est sortis de l'aéroport en bus, sans s'être faire gosser par des chauffeurs de taxi (une première je pense)! À noter qu'il y a un habile système pour le transport à partir de l'aéroport (au détriment des touristes, naturellement...) En fait, l'aéroport est desservi par des bus de ville très peu dispendieux (30 sous le voyage), mais on ne peut y monter qu'en payant avec une carte magnétique. Or, cette carte magnétique s'achète dans tous les dépanneurs (kioskos) de BA... sauf qu'elle n'est pas disponible à l'aéroport! Ça avantage donc les Portenos (les habitants de BA) et ça fait en sorte que les autres, qui n'ont pas cette carte à leur arrivée à Buenos Aires, doivent payer plus cher. L'option pour ceux qui n'ont pas la carte Sube: un bus à 3$ l'aller (pas cher, mais tout de même 10 fois plus cher que le bus de ville) ou le taxi. C'est tout de même habile comme combine!
Bref, on est débarqués dans Palermo, un quartier branché du nord de Buenos Aires. C'était un véritable plaisir pour nous de revenir dans cette ville géniale d'Amérique du Sud, et de se balader à nouveau dans ses rues pleines d'arbres matures, entre de vieux bâtiments de style français! En ce qui me concerne, c'était ma 3e visite (2006, 2013 et 2015), alors j'avais la curieuse impression de revenir un peu à la maison!... Ici, on est à la fin du printemps, alors il fait environ 25-30 degrés et les arbres sont en fleurs, ce qui colore la ville de mauve! Avec un ciel bleu et le soleil, BA nous accueillait donc à bras ouverts! Alors qu'on se promenait, un gentil mendiant nous a souhaité la bienvenue et nous a parlé un moment, en tenant à nous dire qu'il gardait précieusement un pièce de monnaie canadienne qu'un voyageur lui avait donné un jour! Mémé était toute contente de reparler espagnol! C'était aussi plaisant d'entendre à nouveau l'accent du rio de la Plata, avec ses "y" et ses "ll" qui deviennent des "ch"!
On s'est ensuite rendus au AirBnB qu'on avait réservé. Personne ne nous attendait à l'entrée, quand soudain un gros taupin (!!) est venu nous ouvrir. "C'est vous les Canadiens?" Euh... oui.... En fait, c'était le concierge, qui s'est révélé être doux comme un agneau malgré son air de brute! Et il nous a fait monter au 2e étage, où se trouvait notre appartement! C'était la première fois qu'on louait un AirBnB, alors on ne savait pas trop à quoi s'attendre. Finalement, la mère du gars qui nous louait l'appart (Ignacio) est venue nous rejoindre, elle était super sympathique et nous a tout expliqué ce qu'on devait savoir sur l'appart et le coin. Quand on lui a dit qu'on allait à un mariage le soir même, elle nous a demandé où se tiendrait la réception. "À l'Hippodrome de Palermo"! Ses yeux se sont alors mis à briller quand elle a répondu avec admiration "Oh wow!"! Ça promettait! Après m'avoir trouvé un fer à repasser pour ma chemise, elle est partie et on a pris possession de l'appart. C'était en fait un petit studio avec chambre-cuisine-salon dans la même pièce + une salle de bain, mais c'était parfait pour nous et pas cher!
Il nous fallait ensuite aller changer de l'argent. Maintenant que le taux de change au noir avait disparu, on se disait qu'on pourrait aller à la banque. Sauf qu'on était samedi et les banques sont fermées! Où pouvait-on aller? On a demandé à un gardien de sécurité, qui nous a référé au gars du kiosque du coin, qui nous a envoyé vers un centre d'achat, et un gars d'un stand du centre d'achat nous a enfin indiqué un bureau de change! Complexe, mais efficace! Dans la file pour le bureau de change, il y avait des gars un peu louches qui voulaient nous changer de l'argent... Sachant que les faux billets sont légion en Argentine et maintenant qu'il n'est plus nécessaire de changer au noir, disons qu'on préférait aller avec quelque chose de plus officiel...
Ces "tramites" effectués, on s'est installés sur une terrasse sur la rue pour manger, avant de revenir au AirBnB (on a au passage acheté la fameuse carte Subte pour les transports en commun). Comme on était toujours fatigués du voyage (on se souvient qu'on avait dormi 4 heures par nuits pour les 3 dernières nuits), on a donc fait une sieste en prévision de la soirée! Parce que le mariage commençait à 20h, ce qui est tout à fait normal en Argentine! On s'est ensuite préparés puis on est partis en métro vers l'église où devait se tenir le mariage. Le mariage avait lieu à l'église San Benito Abad, dans une autre zone de Palermo!
MP: François veut que je continue parce qu'il dit que je suis meilleure pour décrire le mariage (division sexuelle du travail!)... L'église était vraiment belle, l'équivalent d'une des belles églises du Québec disons! On a retrouvé les autres Québécois devant l'église. On devait être une 30aine de personnes à s'être déplacés! Plusieurs sont des hispanophones que Rocio (la mariée) avait rencontrés au Québec. Certains habitent encore au Québec, d'autres sont revenus en Amérique du Sud depuis. C'est un Mihnea (le marié) tout stressé qui attendait sa douce: Rocio est arrivée au bras de son père, magnifique dans sa robe en dentelle avec une longue traîne! La cérémonie s'est bien déroulée, même si on a pas tout compris de ce que disait le prêtre, avec son fort accent argentin et le reverb du micro... Il y avait un quatuor à cordes et une soprano, ainsi que 3 (!) photographes qui sont restés jusqu'aux petites heures du matin et qui prenaient leur job très au sérieux!
François: Après, on a été prendre des photos dehors (il fallait sortir de l'église car il y avait un autre mariage à 21h). On a pu saluer les nouveaux mariés et on est ensuite partis à pied avec deux autres Québécois vers l'hippodrome de Palermo, où devait se tenir la réception! En chemin, on a croisé deux vendeurs de rue qui se battaient. La police est rapidement intervenue de manière douce puis plus musclée... C'est ça aussi, l'Amérique du Sud...
MP: Aller aux courses à l'Hipodromo de Palermo est une activité chic pour la haute société de BA. La place était magnifique, tout comme la salle! Le cocktail avait lieu dehors, sur une terrasse qui donnait sur la piste de course (sans chevaux). La température était parfaite et les milliards d'entrées encore plus! Des dizaines de serveurs nous proposaient une 20aine d'entrées différentes, toutes aussi bonnes les unes que les autres! Le tout accompagné de champagne bien sûr! Déjà avec ça, nos papilles de foodies étaient comblées!
On est entrés dans la salle, où les tables étaient disposées autour de la piste de danse.Tous étaient assis quand Rocio et Mihnea sont entrés en courant dans la salle: tout le monde s'est mis à crier et les ont rejoint sur la piste où on s'est mis à danser comme des fous! C'était vraiment un beau moment! Le DJ (qui était particulièrement bon) a dit après à Rocio que ses invités étaient un des meilleurs publics qu'il ait vu et qu'il s'attendait à ce que la soirée soit géniale haha!
On était assis à table avec Angus et Charlotte, deux amis de Québec qui habitent à 1 coin de rue de chez nous, et Hossman et Assna, un ami d'enfance de Mihnea de quand il a habité au Maroc étant jeune. Ils étaient bien sympathiques! Le plat principal est arrivé, avec une grosse pièce de viande bien sûr. Puis on a dansé à nouveau: on s'attendait à ce que la danse soit au centre du mariage, mais on a trouvé que c'était intelligent de nous faire danser entre les plats, pour qu'on puisse digérer un peu! Ce qui était chouette aussi c'est que les plus vieux dansaient aussi!
Il y avait aussi un photomaton où on pouvait aller prendre des photos avec des accessoires. Sinon, chaque table avait un carton qui racontait une anecdote de l'histoire de Rocio et Mihnea! Puis, il y a eu un dessert à table, encore de la danse, puis un buffet de dessert sur la terrasse! C'était incroyable, on a pas été capables de goûter à tout tellement il y en avait!
François: Un peu avant 5h du matin, la fatigue, l'alcool et les desserts avaient complètement eu raison de notre énergie, alors on est revenus en taxi au AirBnB! Le party s'est apparemment poursuivi jusqu'à 7h du matin, et on a raté les pizzas comme snack de fin de soirée 6h30...!), mais on était tellement morts qu'on n'en aurait pas profité! Ça a été une excellente soirée!!!
Joyeux Noël!!!
Je l'ai déjà laissé le 25, je me répète:
RépondreSupprimerÇa valait le déplacement! K